En av metodene for effektiv læring av fremmedspråk har lenge vært å se filmer i originalen. Ifølge plottet er det lett å forstå betydningen av nye ord og omdreininger, samt fikse dem til minne ved hjelp av foreninger.
Det globale nettverket kan hjelpe til med dette. På sine åpne områder er det mange forskjellige nettsteder som tilbyr filmer og serier på engelsk med russiske undertekster for visning og omvendt. Noen av dem er gratis, andre krever ganske rimelige kontantinfusjoner, noen vil bare bli bedt om å registrere seg. Følgende utvalg presenterer ulike alternativer, blant annet kan du velge det mest praktiske alternativet for hver.
Toppet rammet primært gratis nettsteder. De foretrekkes av de som ønsker å lære et språk uten lærebøker.
www. english-films.com
Denne ressursen er attraktiv for sin enkelhet. Grensesnittet er klart og lar deg fritt navigere på nettstedet på jakt etter det mest populære materialet. Innebygde teksting vil hjelpe nykommere å lære engelsk.I tillegg rett på nettstedet kan du lagre nye ord i en interaktiv ordbok. I fremtiden er de enkle å gjenta og bruke.
Kataloget på denne ressursen er designet for den mest praktiske navigasjonen rundt på nettstedet. Det er en klassifisering etter sjanger og år. Dette gjør det enkelt å finne riktig materiale. Den eneste ulempen ved ressursen er det sentrale utseendet til nye produkter i direkte tilgang. Men for gjennomføringen av oppgavene satt av studenten, er dette av liten betydning.
www. englishfox.ru
Det er også vanskelig å finne nye elementer her, men tilgjengelig rekkevidde er nok til å få et stort lager av nye ord og svinger. De fleste filmene er interessante og av høy kvalitet. Du kan velge flere enkle ordforråd eller komplekse, med en overflod av figurative svinger og veletablerte uttrykk.
Blant filene er det materialer der setningene analyseres i detalj. Dette alternativet er ekstremt praktisk for nybegynnere. I tillegg, hvis det er ukjente ord i beskrivelsen av filmen, må du bare musen over dem og klikke to ganger. En ordbok vil vises på skjermen, der oversettelsesalternativene presenteres.
www.2sub.tv
På dette nettstedet finner du materiale med dobbel, parallell og duplikat teksting. Spilleren er utstyrt med en funksjon som lar deg se oversettelsen når du svinger over en ukjent ordmarkør. Video kan rulles frem og tilbake i 5 sekunders hopp. Du kan også øke og senke videoen uten tap av lydkvalitet. Undertekster kan lastes ned til enheten for å se nærmere på alle svingene.
www.friends10.ru
Nettstedet tilbyr et stort antall topprangerte serier på originalspråket. Det er ikke så mange alternativer i ressursområdet, som hvor, i tillegg til TV-seriene, er det film i full lengde. Imidlertid er nettstedet veldig populært og tiltrekker besøkende ved mangel på reklame.
www.lelang.ru
Resursen tilbyr sine besøkende hjelp til å lære engelsk gjennom en stor katalog over originale serier. Det tilgjengelige grensesnittet gjør det enkelt å finne passende materiale for mastering. Doble undertekster gir en enkel memorisering av nye ord. Blant manglene på nettstedet er hyppige feil når man oversetter etablerte uttrykk og slang. Dessuten kan et godt humør fra å se på TV-programmer forsterke overflod av reklame. Studiematerialet fra dette nettstedet anses imidlertid å være ganske effektivt.
www.goldenglish.ru
Denne ressursen er ikke begrenset til serier. Her kan du finne flotte tegneserier og full lengde filmer med god lyd og video. Her finner du materialer for enhver smak. Filene er sortert etter materialgenre eller opprinnelsesland. Nettstedet tillater bruk av følgende moduser:
- Engelsk teksting;
- Russiske undertekster;
- uten teksting;
- duplikat oversettelse.
Brukeren velger det alternativet som passer til ham.
www.show-english.com
På dette nettstedet, utover å se på filmer, kan du utføre øvelser, honing dine ferdigheter. Dessverre er visningstiden for filmer begrenset. Men hvis du ønsker det, kan du angi ubegrenset tilgang med et par enkle manipulasjoner.
www.netflix.com
Dette nettstedet regnes som en av de beste ressursene med filmer av høy kvalitet, men den er betalt. Derfor er det ikke overraskende at det er så mange filmer og TV-programmer. Den første måneden i katalogen kan brukes gratis. Hvis ressursens funksjonalitet oppfyller kravene, er det nok å velge riktig tariff og bruke tjenestene til nettstedet og utover.
www.ororo.tv
Dette nettstedet fortjener oppmerksomheten til de som studerer engelsk, ikke mindre enn det som er nevnt ovenfor. Her finner du de fleste nye produkter. Teksting tilbys på en rekke språk. Dette lar deg se filmer med flere undertekster samtidig. Funksjonen til nettstedet forbedres av muligheten til å kjenne betydningen av et ukjent ord bare ved å klikke på det med musen.
Du kan se filmer bare en begrenset tid per dag. Tilgjengelige minutter er nok til å få den optimale mengden kunnskap. Men hvis du vil, kan du kjøpe mer tid, velge riktig tariffplan.
www.amediateka.ru
Her er de originale filmene i god kvalitet. Ulempen er at ikke alle filene på nettstedet er utstyrt med undertekster. Men mer avanserte i engelsk seere vil kunne trekke opp kunnskap ved å lytte. For å bruke materialene må du abonnere for en måned eller et år.
Hver av ressursene har sine egne fordeler, noe som gjør det mulig for besøkende å velge den som passer best i dagens miljø.
